天才日系歌手山下ヤスミンちゃん現る

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存
  • 55

メリッサ・クニヨシちゃんに続き、ブラジルの人気テレビ番組からまたまた日系人のスターが誕生しそうな予感です

その名は山下ヤスミンちゃん 11歳\(^▽^)/
PcBGv699q358RZF

山下ヤスミンちゃんという日本の曲を歌う少女が密かに話題になっているらしい!
日本のテレビでも既にミヤネ屋などで紹介されているようですね

彼女が唄う”愛は花、君はその種”の動画はアップから7か月で既に100万回以上も再生されているのだとか
出演する番組の中で聴く者の魂を揺さぶる彼女の評価が知りたい
ブログを通してファンの方からメール頂きましたので早速動画訳つけてみました↓

山下ヤスミンちゃんについて少し調べてみた

本名はYamashita Hayashi Yasuminというらしい
名字が山下?林?2つ?
ブラジルでは両親の名前を残すことがあるので、日系人同士の結婚だとこういうことがよくある
ちなみにヤスミンちゃんのお母さんがアンドレイア・ハヤシでお父さんがフラヴィオ・ヤマシタさんみたい

ハウウ・ジウの番組で一躍有名になった後、10月にモジダスクルーゼス市で行われる”秋祭り”でもショーを行った

この”秋祭り”はサンパウロの日系人コミュニティの間で行われている伝統行事で毎年8万人もの人が訪れ1986年から行われている。かつてはあのメリッサ・クニヨシちゃんも出演してことがあるのだ

パラグアス・パウリスタ出身で現在はツッパン市に住んでいるらしい
いずれもサンパウロ市から数百キロ離れた田舎町だ

番組初出演は2013年12月9日
初登場では”白い雪”を披露してお茶の間に衝撃を与えた

3回目の出演では”昭和最後の秋のこと”を熱唱

その他にも”悲恋歌”、”吾亦紅”、”愛のうた”等のオリエンタルミュージックを番組で披露し、これまでに9回ハウウ・ジウの番組に出演し、うち8回車に乗っている
(出演者の中で最優秀と認められると車に乗れる番組ルールなのだそうだ)
fileg_204234

関連記事
カレン・タイラちゃん 演歌を歌う日系ブラジル人の女の子

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

コメント

  1. @kousetu より:

    RT @vamosaobrasil: 天才日系歌手山下ヤスミンちゃん現る – http://t.co/krVk1OX9Hd

  2. ヤスミンファンです より:

    山下ヤスミンの愛は花、君はその種の審査員の翻訳有難うございます。とても興味深く拝見しました。
    できましたら、残りの5曲、審査員が辛口の評論をしている内容などにとても興味があります。ご迷惑でなければ文字入れ貼り付けして頂くと有難いのですが..。すみませんよろしくお願いします。

  3. クーリン より:

    「愛は花、君はその種」のすばらしい動画訳に感動です!!
    司会者や審査員の方が言っていることがまったくわからず、良い評価をもらっているんだろうな~と想像だけでしたが、なんと、司会者や審査員言っていることが手に取るように飛び込んで来たではありませんか!
    こんな評価をしてもらってたんだ~と見ていると、バモス アオ ブラジル2さんは、普通に聞いているんだ~と思うとうらやましく思います。
    初登場の「白い雪」の司会者と審査員のトークもとても気になります。
    よろしければ、動画訳をお願いできればと思います。
    これからもよろしくお願いします。

  4. 奈良岡 より:

    ヤスミンちゃんに出会えて感動した一人です。いつもyoutubeで聞いています。翻訳ありがとうございます。

  5. 先ほど気が付きましたが、バモスさんのフェイスブック、フォローしてました。サッカー大好きなんですね。私の子供時代は、奥寺さんがブンデスリーガでプレイしてました。ペレの時代でもありました。ちなみに私は子供の頃、ゴールキーパーやってました。

  6. @chaho2315 より:

    天才日系歌手山下ヤスミンちゃん現る http://t.co/CJhCQLEt6p

  7. sadamaro-5103 より:

    バモス アオ ブラジル 2さん、情報をありがとうございます。 特にブラジルの「プログラム:ラウル・ジル」の情報は私の新しい発見でした。
    これからも「ヤスミン、カレン、メリッサ」ちゃんの情報(メリッサは日本にいたね)をお願いします。 定麻呂5103より  04/01/2015

  8. tokunaga hiroshi より:

     こんにちは。ヤスミンちゃん!
    はじめて、ヤスミンちゃんの歌を聞いたのは、昨年の秋頃でした。
    あまり、当節の歌謡界に興味がなく、昔の演歌を少し懐かしがっている
    68歳の男性です。
     パソコンで、「日系ブラジル人天才少女」と、出てたので、すぐ、検索しました。それまで、ヤスミンちゃんのことを全く知りませんんでした。
     あまり、期待もしていませんでしたが、流れてきた歌声を聴いて、私は戦慄を覚えたというか、鳥肌が立ったのを覚えております。
     それ以来、ヤスミンちゃんの全曲を聞き、ました。特に、「愛は花、は、その種」を聞くときには、いつも涙が流れてきます。
     ぜひ、日本に呼んで、東北大震災の応援歌「花は咲く」を歌ってもらい
    たいです。

  9. 天才日系歌手山下ヤスミンちゃん現る・・・地球の裏側に残っていた奇跡・・・・・日本語の美しさを世界中の人に伝える歌姫・・・感動的!
    http://t.co/FfnFG6wAVM

  10. 天才日系歌手山下ヤスミンちゃん現る・・・日本の反対側・・地球の裏側に残っていた奇跡・・・・・日本語の美しさを世界中の人に伝える歌姫・・・歌い出しの表情と韻律と音色が感動的!・・
    http://t.co/FfnFG6wAVM

  11. ヤスミンちゃん・・・日本語の美しさを世界中の人に伝える歌姫・・・アルカイックスマイルとしなやかな細い手指の印相は、癒しと救いを与えてくれる歌声・graças à Deus http://t.co/FfnFG6wAVM

  12. ヤスミンちゃん・・・美しいアルカイックスマイルと細い手指の印相は、生きている慈母観音か聖母マリアのように心を捉えて癒しを与えてくれる歌声・・graças à Deus http://t.co/FfnFG6wAVM

  13. 天才日系歌手山下ヤスミンちゃん現る・・・地球の裏側に残っていた奇跡・・・・・日本語の美しさを世界中の人に伝える歌姫・・・感動的!
    http://t.co/FfnFG6f04e

  14. ヤスミンちゃん・・・日本語の美しさを世界中の人に伝える歌姫・・・美しいアルカイックスマイルと細い手指の印相は、生きている慈母観音か聖母マリアのように心を捉えて癒しを与えてくれる歌声・ http://t.co/FfnFG6wAVM

  15. 山下ヤスミンちゃん・日本語の美しさを世界中の人に伝える歌姫・アルカイックスマイルとしなやかな細い手指の印相は、生きている慈母観音か聖母マリアのように、癒しと救いを与えてくれる歌声・・ http://t.co/FfnFG6wAVM

  16. 山下ヤスミンちゃん・日本語の美しさを世界中の人に伝える歌姫・アルカイックスマイルとしなやかな細い手指の印相は、生きている慈母観音か聖母マリアのように、癒しと救いを与えてくれる歌声・・ http://t.co/FfnFG6f04e

  17. ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

  18. ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/fnuTX938DE

  19. ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/Sl3C93yAB9

  20. ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/5swaw4xHiS

  21. @kousetuuuu より:

    RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/okM0pshB5a

  22. Jabara Jannings より:

    ヤスミンちゃんファン歴7ヶ月のものです。わたしもYouTubeで10歳の時の歌を聴いたときは衝撃でした。音楽は好きでいろんな歌も聞いているのですが、これほど伝わる歌は他に知りません。

  23. RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/AlTGwCHpxl

  24. ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/l6H3sCOItl

  25. ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/db3gyI5z0c

  26. ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/mID2jADdPX

  27. @kotaro20130715 より:

    RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

  28. RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

  29. @paseri1106 より:

    RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

  30. @torajishi より:

    RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

  31. RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

  32. @koborichanty より:

    RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

  33. ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6f04e

  34. @yma12251029 より:

    RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

  35. RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

  36. @haresigoto より:

    RT @asa6fuji: ヤスミン・ヤマシタちゃん・日本語の美しさを伝える歌姫・ハスキーな歌声としなやかな細い手指の印相は、慈母観音か聖母マリアのように癒しと救いを与えてくれる https://t.co/FfnFG6wAVM

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。