未分類 【大分トリニータへ移籍決定】サムエルについて解説
ブラジル２部のヴィトーリアに所属するFWのサムエルが大分トリニータへ移籍する事が決まったようです。 どのような選手なんでしょうね？早速リサーチしてみました。 大分トリニータへ移籍 大分との交渉は11月末から始まったと思われます。 日本のある...
未分類 
Ｊリーグ ＪクラブがグレミオのMFジョナタ・ロベルトに500万ドルでオファー！？
来シーズンセリエBに降格する事が決まっているブラジルの名門グレミオにJクラブからオファーが届いたようです。 その額なんと500万ドル。日本円にしておよそ5億7000万円ですか オファーを貰った選手はMFのジョナタ・ロベルト（Jhonata ...
未分類 【ジュビロ磐田入団】ヴァスコのリカルド・グラッサってどんな選手
ヴァスコ・ダ・ガマのリカルド・グラッサ選手がジュビロ磐田に移籍する事になるようです。 噂も全くなかったのでサプライズでしたね～ ヴァスコ・ダ・ガマに所属するDFリカルド、ジュビロ磐田へ移籍が決まったってよ。 150万ドルで3年間契約とのこと...
未分類 徳島のカカがサンパウロと交渉
徳島のDFカカがサンパウロと交渉中だそうです。。。まじでか ブラジルの名門サンパウロが有能DFを探している！ 白羽の矢が立っているのは、なんと徳島のカカ 誰がそんなリクエストしているのか？ と言うとこの人です↓ 元ブラジル代表GKのロジェリ...
ブラジルサッカー 元名古屋のジョーがやばい！インスタで離婚宣言し行方不明
かつて名古屋グランパスでプレーをしていたコリンチャンスのジョーがなんだか大変な事になっているぞ！ なんと4日前から行方不明 ジョーの妻のクラウディアさんの証言によると 12/9木曜日に友人のドウグラス・コスタとイベントに行ってくると言ったき...
Ｊリーグ JチームがセリエBの強力ボランチにオファー
ブラジル２部のCSAでプレーするユウリってやつがなんだかやるらしい！ 日本からオファーが来ているようです。昔栃木SCでプレーしてたの？ CSAとはセントロ・スポルチーボ・アラゴアーノ（Centro Sportivo Alagoano）という...
未分類 ハイネルが広島退団 引き続きJでプレーか？
LANCEの記事によるとサンフレッチェ広島のハイネルはどうやら今期限りで退団するみたいです。 ハイネルは2022年シーズンはチームに残らない という見出しでした。 広島では3シーズンプレー、2017年にはチャンピオンにもなりました。 チーム...
ポルトガル語講座 ポルトガル語講座＃1 ロマーリオの名言
ブラジルに関してのブログを書き始めてかれこれ15年くらいになりました。 これまでに翻訳した動画は300以上になりますでしょうか？ せっかくなので、動画翻訳した際に気づいた点をポルトガル語講座としてまとめる記事を書いていきたいと思います。 私...
Ｊリーグ Jクラブがエドゥアルド・バウエルマンにオファー
某JクラブがサントスのDFエドゥアルド・バウエルマンへオファーを出したようです。 サントス新加入のDF、デビュー前に海外からの関心を集める という見出しの記事 デビュー前に？どういう事だ？ 実はサントスはつい先日アメリカMGのエドゥアルド・...
Ｊリーグ 【退団か残留か】ブラジル人選手たちの去就まとめ
2021シーズンを以って契約が切れるブラジル人選手達の退団可能性をまとめてみました。 これまでのインタビューや現地報道を見て、ニュアンス等からも判断。あくまでも個人の見解です。 契約期限についてはtransfermarkitのサイトを参考に...